珠联璧合天赐良缘是什么意思,天定良缘什么意思

这是民国时期的结婚证上的一段话,谁能给我翻译一下,谢谢

文言文好用典故,引经言,试用现代话翻译一下:不同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约,结成良缘,是得称的匹配,桃化盛开之际,正宜婚嫁(此处引自诗经),预料将来一定子孙像瓜蔓延绵,子子孙孙世代昌盛(见自诗经:绵),将白头到老的约定,书写于纸上,像红叶题诗一样的天赐良缘,记载于鸳鸯谱上,此证

天定良缘事可成,馋言萋菲且莫听,欲知孔雀春风无,试看牵牛知女星。请问是...

个人觉得说的是事主会遇见良缘,但最后可能会分开的意思吧

天赐良缘和佳偶天成哪一个词好

佳偶天成好的意思是。天意安排的美满的婚姻。用法:作宾语、定语;用于书面语。近义词:天作之合、秦晋之好、房谋杜断。反义词:冤家路窄、仇人相见、狭路相逢。出处:现代·沈从文《青色魇》:今天你们喜结良缘,正是珠联璧合、佳偶天成,老同学祝你们心心相印、同心永结,祝一生幸福、新婚快乐。

缘分天定是什么意思

你们的缘分老天早就安排好了

珠联璧合佳偶天成是什么意思珠联璧合佳偶天成解释

1、珠联璧合,汉语成语,拼音是zhūliánbìhé,意思是珍珠联串在一起,美玉结合在一块,比喻杰出的人才或美好的事物聚集在一起的美好样子。出自《汉书·律历志上》。2、佳偶天成意思是天意安排的美满的婚姻。佳偶天成的典故:李清照十八岁时,嫁给了赵明诚。李格非为礼部员外郎,赵明诚之父赵挺之是吏部侍郎,都是“高干”,还是山东老乡。赵明诚是青年学者,李清照是知名才女,佳偶天成。李清照从1089年到1108年,也就是6岁到25岁,开封生活近二十载,是李清照生命中最重要的年份。婚前随侍父母、受尽百般疼爱,婚后伉俪情深,充分享受了美满的婚姻生活。

天赐良缘是什么意思?

“天赐良缘”意思是上天赐下的美好的姻缘。良缘:美好的缘分;美好的姻缘。唐·李商隐《风雨》诗:“新知遭薄俗,旧好隔良缘。”意思是新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。

返回顶部